خدماتنا
تطلب جهات كثيرة في هولندا ترجمة معتمدة لوثائق مثل شهادة الميلاد أو الزواج أو الشهادات الدراسية. ننسّق لك الترجمة مع شركاء مختصين من المترجمين المحلَّفين (beëdigd vertaler)، ونساعدك في معرفة الوثائق التي تحتاج إلى ترجمة.
الاستفسار الأول مجاني.
لمن هذه الخدمة؟
لمن يحتاج ترجمة رسمية لوثائق من العربية أو إليها، لتقديمها إلى IND أو البلدية أو جهة أخرى.
كيف نساعدك؟
• نوضّح لك أي الوثائق تحتاج إلى ترجمة معتمدة
• نرسل وثائقك إلى مترجم محلَّف من شركائنا ونتابع الطلب
• نخبرك بالتكلفة والمدة قبل البدء
كيف نعمل خطوة بخطوة
١. ترسل لنا على واتساب نوع الوثائق والجهة التي ستقدّمها لها.
٢. نرسل لك السعر والمدة.
٣. بعد موافقتك يبدأ المترجم المحلَّف العمل.
٤. تستلم الترجمة المعتمدة.
ما الذي ترسله لنا للبدء
• نوع الوثيقة وعدد الصفحات
• الجهة التي ستقدّم لها الترجمة
• لا ترسل صور الوثائق في الرسالة الأولى، نخبرك متى وكيف ترسلها.
السعر
السعر حسب نوع الوثيقة وعدد الصفحات، ونخبرك به قبل أن نبدأ.
حدود الخدمة
نحن لا نترجم الوثائق بأنفسنا: الترجمة المعتمدة يقوم بها مترجم محلَّف.
قد تطلب بعض الجهات تصديق الوثيقة الأصلية (legalisatie أو apostille)، وهذا غير مشمول في الخدمة.
أخبرنا بما تحتاجه، وسنوضح لك الخطوة المناسبة.